100 ANYS

by Marta Pagans


Diccionari de locucions i de frases fetes.  Joana Raspall i Joanola, Joan Martí i Castell; pròleg d'A.M. Badia i Margarit. Barcelona: Edicions 62, 1996.

Diccionari de locucions i de frases fetes. Joana Raspall i Joanola, Joan Martí i Castell; pròleg d'A.M. Badia i Margarit. Barcelona: Edicions 62, 1996.

ca Per molts anys, Joana Raspall


Requiem

by Marta Pagans


de Deutschlands längstes Wort gibt es nicht mehr: 63 Buchstaben.  Hier wird darüber berichtet.

es Desaparece la palabra más larga del alemán: 63 letras. Aquí nos lo cuentan.

ca Desapareix la paraula més llarga de l'alemany: 63 lletres.

Rindfleischetikettierungsüberwachungs-
aufgabenübertragungsgesetz
 

es Esta buena mujer consigue pronunciarlo. Yo tengo que seguir practicando. · de Diese gute Frau schafft es, dieses Wort auszusprechen. Ich muss weiter üben. · ca Aquesta bona dona aconsegueix pronunciar-ho. Jo he de continuar practicant.