Kurz und knackig: Deine brennendsten Fragen beantwortet in 30 Minuten
Dir schwirren tausend Fragen durch den Kopf?
Ich unterstütze dich sehr gerne. Wir treffen uns für 30 Minuten Beratung in meinem Zoom-Raum und in der Zeit klären wir deine dringendsten Fragen.
Dafür greife ich auf 25 Jahren Erfahrung zurück. Nicht nur als freiberufliche Übersetzerin, sondern auch als ehemals gnadenlose Perfektionistin, Selbstzweifel-Profi und Meistergrüblerin.
Wichtig: Werde ich all deine Fragen auf Anhieb beantworten können? Das ist unwahrscheinlich. Aber du kannst immer mit einer ehrlichen Einschätzung von mir rechnen.
Ich verfüge über ein riesengroßes Netzwerk. Falls ich die Antwort auf eine von deinen Fragen nicht kenne, bin ich mir ziemlich sicher, dass ich jemanden kenne, der dir bei deinen Fragen weiterhelfen kann.
Das sagt eine Kundin von mir:
„DANKE!!! Die Beratungsstunde bei dir hatte genau den Effekt, den ich mir gewünscht habe. Ich hatte einen großen AHA-Moment und es hat mich einfach noch mal darin bestärkt, dass ich auf dem richtigen Weg bin und momentan daran nichts ändern möchte.“
— Ines Kauffoldt, Übersetzerin aus Hamm
Wie kannst du eine Kurzberatung buchen?
Du suchst dir einen Termin in meinem Kalender aus, der für dich gut passt, und füllst das Formular aus. Innerhalb von 1 bis 2 Tagen melde ich mich bei dir. Du bekommst meine Rechnung, die vor unserem Termin fällig ist. Ich schicke dir auch ein paar Vorbereitungsfragen. Je ausführlicher du darauf antwortest, desto besser kann ich mich auf die Kurzberatung vorbereiten.
Du hast noch Fragen?
Schreib mir an kontakt@marta-pagans.com.
Die Eckdaten zur Kurzberatung
30 Minuten professionelle Beratung via Zoom
Ein vorsichtiger und ehrlicher Blick von außen
Die Aufzeichnung (nur wenn du magst)
Deine Investition: 89 Euro (inkl. MwSt.)
Hier kannst du deine Kurzberatung buchen
Such einen Termin in meinem Kalender aus, der für dich gut passt, und füll das Formular aus.
Wie gesagt, innerhalb von 1 bis 2 Tagen melde ich mich bei dir. Du bekommst eine Rechnung, die vor unserem Termin fällig ist, und noch einige Vorbereitungsfragen. Je ausführlicher du darauf antwortest, desto besser kann ich mich für die Kurzberatung vorbereiten.
Ich freue mich auf dich und auf deine brennendsten Fragen!
Wer berät dich hier?
Das bin ich. Marta!
Seit über zwei Jahrzehnten übersetze, transkreiere und texte ich auf Spanisch und Katalanisch. Als Beraterin unterstütze ich erfahrene und angehende Selbständige wie dich.
Du bekommst mein ganzes Wissen und fast 25 Jahre Erfahrung. Nicht nur als selbständige Übersetzerin, sondern auch als (ehemalige) gnadenlose Perfektionistin, Prokrastinationsprofi und Meistergrüblerin.
Zufriedene Stimmen nach der Kurzberatung
„Marta Pagans hat mir in einer halben Stunde die wichtigsten Fragen zur staatlichen Prüfung für Übersetzer*innen beantwortet und gestellt sowie passende Kontakte genannt, mit denen ich an meinen persönlichen Lernpunkten arbeiten kann.
Das Gespräch war informativ, klärend und ermutigend.”
— Constanze Schwärzer
„Vielen Dank nochmal für deine Kurzberatung. Es war mir wichtig, die Meinung einer Linguistin zu hören, die sich mit dem Thema staatliche Übersetzerprüfung beschäftigt hat, ohne selbst irgendein finanzielles Interesse daran zu haben, dass ich mich auf die staatliche Prüfung vorbereite.
Dein Feedback war sehr hilfreich - vielen Dank für's Zuhören.“
— Dr. Grischa Wenzeler, GRW Translation
Hier kannst du deine Kurzberatung buchen
Ich freue mich auf dich und auf deine brennendsten Fragen!