Der Blog für eine entspanntere Selbständigkeit
Gnadenlose Perfektionistin? Selbstzweifel-Profi? Meistergrüblerin?
Dann bist du hier gut aufgehoben.
Wie wirst du als Selbständige trotzdem sichtbar, produktiver, effizienter und (auch nicht ganz unwichtig) mal zufrieden mit dir selbst?
Dafür findest du hier vieles, was dir helfen kann: pragmatische Strategien, nützliche Tools und praktische Tipps.
Und immer wieder kleine, liebevolle Mutschubser von mir.
Viel Spaß beim Stöbern!
Worüber möchtest du lesen?
Such dir eine Kategorie aus:
Oder lieber alles bunt gemischt?
Hier findest du alle Blogartikel auf einen Blick:
Beweise dir nur einmal das Gegenteil
Das kannst du nicht. Das liegt dir nicht. Lass es lieber sein … Hast du auch so eine innere Stimme, die dich stets begleitet? Die dich davon abhält, etwas Neues auszuprobieren? Seit einiger Zeit wende ich einen kleinen Trick an, um diese kritische Stimme zu beruhigen. Soll ich ihn dir verraten?
Du willst wachsen? So bleibst du dir trotzdem treu!
Du willst wachsen und dir trotzdem treu bleiben? Schön! Aber wie findest du heraus, wer du wirklich bist und was du wirklich möchtest? Ich habe eine sehr wirksame Frage für dich …
Arbeiten im Homeoffice: 13 Gute-Laune-Tipps für mehr Spaß und Produktivität
Schon seit vielen Jahren arbeite ich komplett im Homeoffice. Mit der Zeit habe ich einige Strategien entwickelt, damit ich beim Arbeiten zu Hause zufriedener und dementsprechend produktiver bin. Hier sind meine 13 Tipps für mehr Spaß im Homeoffice für dich!
Rückblick 2020 − Lass uns (trotz allem) feiern!
Im Januar war ich tief und fest davon überzeugt, dass 2020 ein ganz besonderes Jahr für mich wird. Dass es so besonders würde, hätte ich aber im Leben nicht geahnt. Du etwa schon?
Mentoring: Interview mit Übersetzerin Inga Schiffler
Inga Schiffler ist Expertin für barrierearme Sprache. Über ein Jahr lang durfte ich sie als Mentorin auf ihrem Weg in die Selbständigkeit begleiten. In einem kurzen Video erzählt sie uns, wie sie das Mentoring mit mir erlebt hat und welche Punkte für sie entscheidend waren.
Ausgleich – vier Kollegen in ihrer Freizeit
Vier Übersetzer- und Dolmetscherkollegen verraten uns, wie sie ihre Freizeit gestalten. Auf dem Programm stehen Kopfstandüben, Dichten, Kochen, Kinderhüten, Improvisationstheater oder auch Liegeradfahren … Ein kunterbunter Strauß mit vielen Bildern und diesmal sogar einem Video!
Wie ich meine Nische (nicht) fand
Wie sieht es bei dir aus? Hast du schon ein kleines feines Fachgebiet für dich gefunden? Oder bist du noch auf der Suche? Mein Weg zu meiner Nische war nicht gerade geradlinig. Er verlief eher auf Umwegen …
Wer Schreibt diesen BLOG?
Das bin ich. Marta!
Seit über zwei Jahrzehnten übersetze, transkreiere und texte ich auf Spanisch und Katalanisch. Als Beraterin unterstütze ich Selbständige wie dich. Ich helfe dir gerne dabei, dich besser zu strukturieren und mehr Zeit für Wichtiges und Schönes zu finden, ganz egal wie du das für dich definierst.
Du bekommst mein ganzes Wissen und fast 25 Jahre Erfahrung. Nicht nur als selbständige Übersetzerin, sondern auch als (ehemalige) gnadenlose Perfektionistin, Prokrastinationsprofi und Meistergrüblerin.
Magst du meine Impulse direkt bei dir im Postfach erhalten?
Hier kannst du dich für meinen Newsletter anmelden.